-
1 working pressure
- working pressure
- nрабочее [эксплуатационное] давление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > working pressure
-
2 working pressure
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана.
Примечание
Под нормальным протеканием рабочего процесса следует понимать условия (давление, температуру), при сочетании которых обеспечивается безопасная работа сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. Pр
[ ГОСТ Р 52720-2007]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации арматуры и деталей трубопровода (МПа, кгс/см2)
[ПБ 03-108-96]
рабочее давление
Максимальное внутреннее или наружное избыточное давление, возникающее при нормальном протекании технологического процесса, без учета гидростатического давления среды и без учета допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана или других предохранительных устройств.
[РД 26-18-89]
рабочее давление
Давление в напорном канале мембранного аппарата.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]Тематики
- арматура трубопроводная
- мембранные технологии
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
3.11 рабочее давление (working pressure): Уровень давления, при котором обычно работают компоненты ТССВ.
Примечание - Для резервуаров с топливом это давление при температуре 15 °С (288 К) в полностью заправленном состоянии.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
3.24 рабочее давление (working pressure): Установившееся давление 20 МПа при однородной температуре 15 °C.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working pressure
-
3 working pressure
рабочее давление- см. operating pressure.
рабочее давление- давление, регистрируемое манометром, когда система находится в нормальном рабочем режиме.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > working pressure
-
4 working pressure
рабочее давление- см. operating pressure.
рабочее давление- давление, регистрируемое манометром, когда система находится в нормальном рабочем режиме.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > working pressure
-
5 working pressure
-
6 working pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
English-Russian big polytechnic dictionary > working pressure
-
7 working pressure
-
8 working pressure
English-Russian dictionary on nuclear energy > working pressure
-
9 working pressure
The English-Russian dictionary general scientific > working pressure
-
10 working pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working pressure
-
11 working pressure
Англо-русский словарь технических терминов > working pressure
-
12 working pressure
рабочее давление, динамическое давление
* * *
рабочее давление; динамическое давление
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working pressure
-
13 working pressure
1) Техника: рабочее избыточное2) Нефть: (wp) рабочее давление, рабочее давление3) Бурение: динамическое давление4) Сахалин Р: рабочее давление (WP)5) Макаров: эксплуатационное давление6) Нефть и газ: допустимое давление, номинальное давление, проходящее давление, проходящее давление трубопровода7) Газовые турбины: рабочее да вление -
14 working pressure (wp)
Нефть: рабочее давление -
15 working pressure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > working pressure
-
16 working pressure
Англо-русский словарь по прокатке металлов > working pressure
-
17 working pressure
-
18 working pressure
рабочее давление, динамическое давление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > working pressure
-
19 working pressure
-
20 working pressure
English-russian plastics terminology dictionary > working pressure
См. также в других словарях:
working pressure — (wp) WP, working stress … English contemporary dictionary
working pressure — darbinis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de marche, f; pression de régime, f; pression de service, f … Automatikos terminų žodynas
working pressure — darbinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminiu įtaisu tekančio skysčio arba dujų absoliutusis statinis slėgis, išmatuotas pagal pirminio įtaiso naudojimo instrukciją. atitikmenys: angl. working pressure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
working pressure — darbinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de service, f … Fizikos terminų žodynas
maximum working pressure — didžiausias darbinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias manometrinis slėgis, kuris gali būti naudojamas normaliomis darbo sąlygomis. atitikmenys: angl. maximum working pressure vok. maximal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… … Wikipedia
Working gas — (working gas volume) is the gas volume which can be withdrawn from a storage facility during an autumn winter period and injected back into the storage during the spring summer period. Remaining working gas volume is the gas volume which can be… … Glossary of Oil and Gas
Pressure head — is a term used in fluid mechanics to represent the internal energy of a fluid due to the pressure exerted on its container. It may also be called static pressure head or simply static head (but not static head pressure). It is mathematically… … Wikipedia
pressure groups — work on behalf of a particular section of society, e.g. children or nurses, or for a particular issue or cause, e.g. banning the use of landmines. Groups that work on behalf of a section of society are sometimes called interest groups. Those that … Universalium
Pressure politics — generally refers to political action which relies heavily on the use of mass media and mass communications to persuade politicians that the public wants or demands a particular action. However, it commonly includes intimidation, threats, and… … Wikipedia